東海道中膝栗毛

 

現代語訳『東海道中膝栗毛』(上)を読了！

上巻の写真を撮らず、慌てて返してしまったぎーぎーです😭

とりあえず、下巻の写真を……😅

著作者はご存知、十返舎一九です。

『東海道中膝栗毛』は、江戸時代の滑稽本の傑作と言われており、日本史の問題でもよく出てきたと思います。

でも、意外にも読んだこと、ない😅

という訳で、図書館でお借りして、先ずは上巻を読んでみました。

ざっくりとした内容は、弥次郎兵衛(＝年長者)と北八(=20代後半)が、お伊勢参りへ行く事となり、東海道を歩いて旅する珍道中。

ぎーぎーが想像していた以上に、色々ご迷惑をやらかします😁

国語の古典授業に掲載されないのは、結構な下ネタがあるからかなぁ〜と💦

ですが狂歌は、シャレが効いていて、ピカイチだと感心いたしました✨

その土地の名物の食べ物やお酒、茶店や宿屋でのやりとり。

川に橋がかけられていないところは、人足に担いでもらったり、時には籠に乗ったり……

言葉も江戸時代には当たり前でも、ぎーぎーにはわからなかった言葉もたくさんありました。

例えば、「諸白（もろはく）」。

日本酒のことで、その醸造において、麹米（こうじまい）と掛米（かけまい）の双方に精白米（白米）を使用する手法、およびそのお酒のことをいうのだそうです。

今で言うところの「清酒」でしょうかね。

この滑稽本の時代には、上等な酒の代名詞なのだそう。

下巻も続けて読んでおります。

また読み終わりましたら、感想をアップしたいと思います📕